T A K E  7


Dagmara Kraus

Dagmara Kraus: „Pathétique pour 1500 tracteurs“ / „Pathetisches für 1.500 Traktoren“

Das Video schließt mit einem Zitat von Giulia Sissa: „La rage et le courage aussi sont un cheval plein d`èlan“ / „Die Wut und auch der Mut sind ein Pferd voller Elan.“


Dagmara Kraus wurde 1981 in Wroclaw (Polen) geboren. Die Lyrikerin lebt in Straßburg und Berlin, übersetzt aus dem Polnischen und Französischen und oszilliert zwischen vielen Sprachtraditionen. Sie spielt offenkundig – in ihren Übersetzungen wie in der Dichtung – mit den Variationen der Pathosempfindlichkeiten zwischen den Sprachen und Kulturen.