Der interaktive Austausch über das Verhältnis von Lyrik und Pathos ist gestartet. Zehn Dichterinnen und Dichter, Übersetzerinnen und Übersetzer geben Statements dazu ab, ob sie mit dem Pathos fremdeln, was sie von pathosfreien Gedichten erwarten, ob sie Pathos lieber aus ihren Gedichten fernhalten oder sogar daran festhalten. Braucht die deutsche Lyrik mehr Mut zum Pathos? Videobotschaften und Audioaufnahmen wachsen zu einer pathetischen Bestandsaufnahme heran. Von Pathosscheu bis zum Pathosexzess!